Ausgabe
Unbekanntes Böhmen Zerstörte Synagogenbauten Serie, Teil II
Stephan Templ
Milevsko ist einer jener etwa zweihundert Orte im ehemaligen Böhmen und Mähren, wo heute noch Synagogen zu sehen sind
Inhalt
Während der „Reichskristallnacht“ wurden die meisten Synagogen in den von Nazi-Deutschland besetzten deutschsprachigen Gebieten der Tschechoslowakei (von der deutschen Propaganda als Sudetenland bezeichnet) zerstört. Dazu zählten, von Ost nach West, die jüdischen G‘tteshäuser von Liberec (dt. Reichenberg), Ustí nad Labem (dt. Aussig an der Elbe), Teplice (dt. Teplitz), Karlovy Vary (dt. Karlsbad) oder Cheb (dt. Eger).
Die Synagoge von Karlsbad, um 1920. Historische Postkarte. Quelle: Wikimedia commons, gemeinfrei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Syna_Karlsbad.jpg
Die grösste Liquidierung von Synagogen fand aber erst unter der kommunistischen Herrschaft statt. Zwischen 1948 und 1989 wurden neunzig Synagogen zerstört. Als Beispiele für diese Vandalenakte folgen hier die Namen einiger betroffener Ortschaften samt Jahreszahlen:
Benešov (dt. Beneschau) 1976, Tábor (dt. Taber) 1977, Pardubice (dt. Pardubitz) 1958, Dašice (dt. Daschitz) bei Pardubice 1958, Horní Cerekev (dt. Oberzerekwe, auch Lobskirchen) 1952, Pelhřimov (dt. Pilgrams) 1967, Mladá Boleslav (dt. Jungbunzlau) 1958,
Mělník (dt. Melnick) 1960, Radouň (dt. Radaun)1980, Poděbrady (dt. Podiebrad) 1958, Libochovice (dt. Libochowitz) 1985, Alte Synagoge von Teplice (dt. Teplitz) 1952, Strakonice (dt. Stracknitz) 1976, Sušice (dt. Schüttenhofen) 1964, Horažďovice (dt. Horaschdowitz)1980, Přeštice (dt. Prestitz)1974, Švihov u Klatov (dt. Schwihau)1960, Libočany bei Žatec (dt. Libotschan bei Saaz) 1967, Náchod (dt. Nachod) 1964, Dvůr Králové nad Labem (dt. Königinhof an der Elbe) 1949, Kostelec nad Labem (dt. Elbkosteletz) 1952, Rožmberk nad Vltavou (dt. Rosenberg) 1966, Vlašim (dt. Wlaschim, auch Plesing) 1984, Alte Synagoge von Dobříš (dt. Doberschisch) 1960, Drmoul (dt. Dürrmaul) 1981, Hroubovice (dt. Raubowitz) 1979, Kardašova Řečice (dt. Kardasch Retschitz) 1959, Postoloprty (dt. Postelberg) 1980, Malin 1960, Chodová Planá (dt. Kuttenplan) 1970, Veselíčko (dt. Weselitschko) 1986, Davle (dt. Dawle) 1960, Myslkovice (dt. Miskowitz; Wohnort der Familie Viktor Adlers) 1965.
Gedenktafel zur Erinnerung an die im Jahr 1980 zerstörte Synagoge von Horažďovice. Foto: Czeva. Quelle: Wikimedia commons, gemeinfrei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Synagoga_Horažďovice_02.jpg
Die ehemalige Neue Synagoge von Milevsko, heute eine hussitische Kirche. Foto: slavek.siska Quelle: https://mapy.com/de/turisticka?l=1&q=milevsko&source=base&id=1921025&ds=2&gallery=1&sourcep=foto&idp=21429188&x=14.3679581&y=49.4502194&z=16
Die Synagoge von Kostelec nad Labem, historische Aufnahme. Foto: Czeva. Quelle: Wikimedia commons, gemeinfrei: https://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Synagoga_Kostelec_nad_Labem_-_foto_02.jpg
Katalog Unbekanntes Böhmen
Ausstellung:
UNBEKANNTES BÖHMEN / Neznámé Čechy
von 15. Juli 2026 bis zum 9. Oktober 2026
Architektur im Ringturm,
Schottenring 30, 1010 Wien
Katalog zur Ausstellung:
Adolph Stiller (Hg.): Unbekanntes Böhmen / Neznámé Čechy
Architektur im Ringturm, LXX
240 Seiten, zahlreiche Abb., Euro 38,00.-
Salzburg–Wien: Müry Salzmann Verlag 2026
ISBN: 978-3-99014-327-8
www.airt.at